نا گفته پیداست که برخی از ترجمه ها ، قلمی و برگردان حقیر می باشد و برخی دیگر را با رعایت حق مولف از سایت های دیگر به امانت گرفته ایم. برخی نیز ترجمه ارسالی دوستان می باشد که در همین جا از همه عزیزانی که به نحوی با سایت سارا شعر همکاری داشته اند تشکر و قدردانی می نمایم. این صفحه هر چند هفته یکبار با ترجمه های تازه تر بروز می شود. از اینکه سایت سارا شعر را برای گذران لحظات عزیز خود بر گزیده اید سپاسگزارم.

محمد حسین بهرامیان

---

---

فهرست نام شاعران

1. والاس استیونس
2. شیمبورسکا
3. تد هیوز
4. سیلویا پلات
5. رابرت فراست
6. ولادیمیر ناباکوف
7. ریموند کارور
8. مری الیور
9. لینچری
10. والت ویتمن
11. لنگستون هیوز
12. ازراپوند
13. دایان دی پریما
14. تس گالاگر
15. ادوارد استلین کامینگز
16. فروغ فرخزاد
17. جان کیتس
18. الفرد تنیسون
19. تی اس الیوت
20. دی اچ لارنس
21. ویلیام بلیک
22. کریستینا بارس
23. فدریکو گارسیا لورکا
24. چارلز بوکوفسکی
25. جوان چاندوز بائز
26. آناآخماتووا
27. خورخه لوئیس بورخس
28. آنا ماریا ارتزه
29. جوپستل
30. توماس هاردی
31. لیندا هوگان
32. غاده السمان
33. مارگوت بیگل
34. رابیندرانات تاگور
35. خوان رامون
36. آرسنی تارکوفسکی
37. آدونیس
38. نزار قبانی
39. ژاک پره وه

---

---

لینکستان ترجمه

از میان شاعران فوق بیوگرافی، نمونه اشعار و قسمت دریافت اشعار( PDF ) در سایت سارا شعر موجود است که می توانید آنها را از بخش های مختلف خصوصا از لینک هر ماه با یک شاعر انگلیسی زبان دریافت دارید . جهت سهولت لینک برخی از جامع ترین صفحات را در اختیار شما قرار داده ایم :

• تد هیوز

• ویلیام بلیک

• سیلویا پلات

• امیلی دیکنسون

• رابرت فراست

• والت ویتمن

• پابلو نرودا

• ادگار آلن پو

• لنگستن هیوز

• تی اس الیوت

• والاس استیونس

---

---

• یادنامه جوآن چاندوز بائز

• یادنامه غاده السمان

• یادنامه نزار قبانی

• ترجمه هایی از شعر شاعران معروف ترکیه