یاران همیشگی ساراشعر! سلام. در این صفحه و صفحات پیوستی، پانصد و پنجاه و پنج کتاب و مقاله برای دانلود در اختیار شما قرار داده ام. مجموعه حاضر از میان صدها فایل موجود در آرشیو شخصی خودم انتخاب شده است. غالب این آثار ادبی می باشد هر چند بعضاً مقالات و کتاب هایی خارج از حوزه ادبیات نیز در این فهرست دیده می شود؛ مانند فرهنگ نام ها، آموزش زبان انگلیسی، دانستنی های جهان و... امیدوارم مجموعه حاضر که حاصل تلاشی چندین ماهه می باشد مورد استفاده دوستداران فرهنگ و ادب قرار گیرد.

جهت احترام به حقوق بازدید کنندگان از گذاشتن رمز بر روی فایل ها پرهیز کرده ام و حداقل توقع حقیر به عنوان گرد آورنده این آثار این است که در صورت انعکاس این لینک ها در سایت های دیگر، حتما به نام سایت (سارا شعر) و نشانی آن (www.sarapoem.persiangig.com) اشاره شود. باقی بقای تان

با احترام

محمد حسین بهرامیان

 

فایل	عنوان کتاب یا مقاله	حجم
	درباره نورمن میلر نویسنده مطرح آمریکایی	344K
	سه ترجمه از یک غزل حافظ	255K
	هفت پیکر نظامی و مهر آیینی	106K
	مقدمه ای بر ادبیات پست مدرن	333K
	ده داستان کوتاه از کافکا	315K
	ده داستان کوتاه از هوشنگ گلشیری	641K
	نگاهی به دو حلقه بحران کافکا و مارکز	586K
	یازده داستان و حکایت منتخب	168K
	دوازده داستان سرگردان -  گارسیا مارکز	1.0M
	13 داستان برگزیده از جلال آل احمد	465K
	14 حکایت خواندنی	281K
	بیست مکتب فلسفی	118K
	درباره 20 شاعر ایرانی	871K
	پنجاه جمله زیبا از دکتر شریعتی	109K
	گزیده دیوان ملک الشعرای بهار	515K
	دیوان غزلیات خواجوی کرمانی	3.5M
	مخزن الاسرار - حکیم نظامی گنجوی	1.5M
	خرد نامه - اقبال نامه- حکیم نظامی گنجوی	2.5M
	450 لغت پر کاربرد انگلیسی	5.1M
	500 داستان اخلاقی و مذهبی	1.5M
	504 واژه ضروری انگلیسی	801K
	قصه جزیره نا شناخته - ژوزه ساراماگو	322K
	برگزیده 38 داستان از هزار و یک شب	35K
	1100 لغت پر کاربرد در اخبار انگلیسی	1.2M
	هفت پیکر (هفت گنبد) - حکیم نظامی گنجوی	2.2M
	امیر ارسلان نامدار	2.9M
	بررسی کهن الگوی آنیما در آثار مولانا	140K
	آواز پر جبرئیل - شیخ شهاب الدین سهروردی	171K
	خلاصه داستان ویس و رامین	1.4M
	بیگانه - آلبر کامو	691K
	گیله مرد - بزرگ علوی	121K
	چرا دریا توفانی شده بود؟	116K
	گزیده داستان های صادق چوبک	737K
	دانستنی ها و عجایب خواندنی جهان	525K
	دیوان غزلیات صائب تبریزی	3.3M
	دیوان اشعار خواجه شمس الدین محمد شیرازی (حافظ)	1.7M
	مجموعه کامل اشعار فروغ فرخزاد	536K
	گرامر برای مکالمه زبان انگلیسی	1.1M
	نام دختران	95K
	نام پسران	88K
	شاه سیاه پوشان هوشنگ گلشیری	284K
	مقدمه حافظ شیراز به قلم احمد شاملو	322K
	تنهایی پر هیاهو بهومیل هرابال	626K
	ناگفته های تاریخ ایران زمین	289K
	زندگی و شرح احوال حکیم عمر خیام نیشابوری	364K
	خیام نیشابوری به قلم محمدعلی اسلامی ندوشن	205K
	شعرهایی از لنگستون هیوز با ترجمه احمد شاملو	382K
	برگزیده مرزبان نامه به پارسی سره	172K
	مائده های زمینی آندره ژید	796K
	نامه های عاشقانه نیما	221K
	نگاه انسانی به ادبیات	574K
	گزیده طنز عبید زاکانی به انتخاب ابوالفضل زرویی	722K
	فرهنگ کوچک واژه های بیگانه و برابر پارسی آنها	235K
	زیباترین شاخه برای پرنده - تحلیل شعری از ژاک پره ور	66K
	کلیله و دمنه به تصحیح مجتبی مینوی	1.2M
	معروف ترین مکاتب ادبی	140K
	بیست و چهار ساعت در خواب و بیداری	230K
	دومرول صمد بهرنگی	194K
	برگزیده سخنان بزرگان	811K
	TOEFL Exam Essentials 2004 Learning Express	350K
	برف های کلیمانجارو - ارنست همینگوی	717K
	درباره شاعر عرب عبدالغنی الرصافی	332K
	درباره ابوریحان بیرونی	259K
	رباعیات ابو سعید ابوالخیر	431K
	آدم کش ها - ارنست همینگوی	198K
	افسانه نیما یوشیج	268K
	آهستگی - میلان کوندرا	650K
	گزیده اشعار مهدی اخوان ثالث (م. امید)	256K
	قلعه حیوانات ترجمه و متن اصلی	1.0M
	آرش - بهرام بیضایی	2.2M
	ارزش ادبی ابهام از دو معنایی تا چند لایگی معنا	271K
	بیوگرافی و گزینه اشعار حسین پناهی	548K
	آوار آفتاب - سهراب سپهری	356K
	از این اوستا - مهدی اخوان ثالث (م. امید)	2.7M
	واژه نامه بختیاری	1.0M
	پژوهشی در بازنگری ها و دست کاری های حافظ	210K
	گزینه اشعار بیژن الهی	238K
	بوف کور - صادق هدایت	632K
	بوستان سعدی	1.2M
	چارده روایت - بهاء الدین خرمشاهی	542K
	مجموعه داستان های کوتاه آنتون چخوف	865K
	ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد - فروغ فرخ زاد	553K
	صد سخن نیک	84K
	بابا لنگ دراز - جین وبستر (متن اصلی)	259K
	گفتگو با چند نویسنده درباره هانس کریستین آندرسن	60K
	مطالبی درباره مهدی اخوان ثالث	430K
	سالشمار زندگی توماس مان	808K
	پیاده رو های قدیمی - مطالبی درباره حسین منزوی	192K
	مجموعه مطالبی درباره ایرج میرزا	342K
	داش آکل - صادق هدایت	104K
	خون سیاوش روایتی آمیخته با نظم و نثر	525K
	مبانی دستور زبان ترکی آذربایجانی	801K
	درنگی بر ایوان مدائن خاقانی	157K
	دختران دانشجو و خوانش رمان	233K
	دیوان رودکی سمرقندی	2.2M
	دیوان حافظ	2.1M
	بیضا، نگین فرهنگ فارس	319K
	برگزیده زیباترین اشعار ادگار آلن پو	712K
	اکتشافات ذوقی و اختیارات خیال	150K
	الهی نامه - حسن زاده آملی	172K
	عرفانی در چهل کلمه در تحلیل اشعار فروغ فرخزاد	112K
	اصطلاح نامه روانشناسی	1.1M
	عصیان فروغ فرخزاد	533K
	فریدون سه پسر داشت - عباس معروفی	1.5M
	گویندگی و فن بیان	1.3M
	فرهنگ اصطلاحات (از حرف الف تا خ )	124K
	فایده فولکلور	199K
	فولکلور چیست؟	49K
	کوتاه درباره فروغ فرخزاد به همراه گزیده اشعار او	553K
	کوتاه درباره گابریل گارسیا مارکز	39K
	برگزیده آثار اولین جشنواره غزل پست مدرن	442K
	قصه های شیخ اشراق	3.6M
	آینه های ناگهان - قیصر امین پور	357K
	چوب بدستان ورزیل - غلامحسین صاعدی	129K
	متن کامل قرآن کریم با خطی زیبا (بدون ترجمه)	4.1M
	گیله مرد - بزرگ علوی	121K
	گفتگویی کوتاه ریتا گیبرت با خورخه لویی بورخس	57K
	مصاحبه ای کوتاه با اری د لوکا	55K
	کفتگویی کوتاه مصطفی مستور و ناتاشا امیری	54K
	مکتب طنز نویسی گل آقا	56K
	گلستان سعدی (تهذیب) بخش اول	560K
	گلستان سعدی (تهذیب) بخش دوم	251K
	گلستان سعدی (تهذیب) بخش سوم	186K
	حکایتهای گلستان سعدی به قلم روان	597K
	گلشن راز - شیخ محمد شبستری	334K
	صفحاتی برگزیده از چند کتاب خواندنی	222K
	هدف ادبیات - ماکسیم گورکی	88K
	دیوان غزلیات حافظ با ترجمه انگلیسی بخش اول	1.0M
	دیوان غزلیات حافظ با ترجمه انگلیسی بخش دوم	1.0M
	حجم سبز - سهراب سپهری	317K
	حلزون شکن - شهریار مندنی پور	202K
	آشنایی زدایی در غزلیات شمس	202K
	هدایت و کافکا	129K
	حیدر بابا سلام- محمد حسین شهریار (به همراه ترجمه فارسی)	187K
	خلاصه تاریخ ایران	373K
	هنر، هنر عوام پسند و توهم توده - آندره مالرو	82K
	هویت زنانه در بازخوانی رمان های گلشیری	111K
	هویت بورخس	312K
	از ایده تا فیلمنامه	957K
	نکات و ایده هایی برای یادگیری سریع تر زبان انگلیسی	1.8M
	دیوان اشعار ایرج میرزا	1.1M
	جامعه شناسی رمان معاصر دکتر محمد غلام	263K
	جمشید و سیمرغ	277K
	برگزیده زیباترین اشعار جان کیتز (زبان اصلی)	1.7M
	جستاری در غزل امروز -  سید مهدی موسوی	1.5M
	مجموعه کلمات عوامانه فارسی	110K
	کانون آغازین داستان	46K
	ادب در کربلا	772K
	کلیله و دمنه - ابوالمعالی نصرالله منشی	1.1M
	گرامر برای مکالمه زبان انگلیسی بخش اول	291K
	گرامر برای مکالمه زبان انگلیسی بخش دوم	352K
	گرامر برای مکالمه زبان انگلیسی بخش سوم	385K
	کوتاه درباره سیزده نویسنده معروف جهان	160K
	نگاهی به رمان "خنده در تاریکی" ولادیمیر ناباکوف	69K
	خواستگاری یا انتخاب- م. مؤدب پور	496K
	آموزش خط پهلوی	1.8M
	خاطرات سفر ژاپن سهراب سپهری	230K
	رباعیات خیام با انتخاب و مقدمه صادق هدایت	343K
	خلاصه 19 رمان معروف فارسی	178K
	کوری - ژوزه ساراماگو	1.9M
	دیوان اشعار ابوالقاسم لاهوتی بخش اول	433K
	دیوان اشعار ابوالقاسم لاهوتی بخش دوم	343K
	گزیده زیباترین اشعار لنگستون هیوز	274K
	یاد داشت هایی درباره ادبیات	3.0M
	شازده کوچولو - آنتوان دو سن تگزو په ری	5.4M
	لوکاچ و جامعه شناسی	135K
	بررسی موریس بلانشو از مفهوم مرگ	85K
	ماهیت داستان کوتاه جویس کارول اوتس	83K
	نگاهی به رمان "ماهی ها در شب می خوابند"	42K
	نگاهی ادبی به فیلم قیصر	64K
	گزیده اشعاری از منوچهر آتشی	123K
	من انسانم پس هستم	76K
	مرزبان نامه به پارسی سره	172K
	گزیده هایی از مثنوی معنوی	322K
	معصوم دوم هوشنگ گلشیری	161K
	معصوم چهارم هوشنگ گلشیری	192K
	مثل هیچ کس - مریم حیدر زاده	306K
	یا تو یا هیچ کس - مریم حیدر زاده	311K
	بهینه سازی ساختار سایت برای موتور های جستجو	1.3M
	گزیده اشعار محمد علی بهمنی	141K
	نگاهی دیگر به اشعار مولانا	1.8M
	مناجات نامه خواجه عبدالله انصاری	807K
	مرغان آواره - رابیندرانات تاگور	452K
	مسافر - سهراب سپهری	179K
	موش و گربه - عبید زاکانی	51K
	فصلنامه فرهنگستان زبان و ادب فارسی شماره مسلسل 15	1.5M
	فصلنامه فرهنگستان زبان و ادب فارسی شماره مسلسل 16	2.0M
	شرح نامه های حافظ دکتر بهروز ثروتیان	242K
	نامه های عاشقانه یک پیامبر - جبران خلیل جبران	480K
	یادنامه ناظم حکمت	199K
	نگاهی به دیکتاتور ستیزی گارسیا مارکز	58K
	نماد های عرفانی در داستان رستم و سهراب	95K
	طربنامه - نظامی گنجوی	102K
	نگو کثافت بنویس -  شهریار مندنی پور	175K
	شعرهای اکتاویو پاز ترجمه احمد شاملو	190K
	یک روز از زندگی خورخه لوئیس بورخس	132K
	نا تمامی روایت نقدی بر رمان اسامه	87K
	عشاقنامه - عبید زاکانی	633K
	زنان در ایران باستان کورش آریامنش	82K
	گزیده شعرهای پابلو نرودا بدون ترجمه	394K
	پاهای کثیف - شل سیلور استاین	71K
	پریشان اندیشی آشفته گفتار پست مدرن	84K
	گزیده اشعار پرویز اسلامپور	365K
	دیوان اشعار پروین اعتصامی	2.0M
	پیامک های جبران خلیل جبران	539K
	پگاه احمدی، بیوگرافی و چند شعر کوتاه برگزیده	99K
	پیر مرد بر سر پل - ارنست همینگوی	44K
	راهنمای تلفظ در زبان انگلیسی	165K
	چکیده ای از روانشناسی اجتماعی	376K
	کارگاه آموزش آموزش اصول داستان نویسی	198K
	ترانه ها و شعر های رضا صادقی (خواننده)	352K
	برگزیده زیباترین اشعار رابرت فراست(Robert Frost)	624K
	واقعیت، روح و جسم در داستان	55K
	روانشناسی اجتماعی شعر فارسی - محمد رضا شفیعی کدکنی	265K
	سفرنامه ناصر خسرو - ویرایش اول	4.3M
	سفرنامه ناصر خسرو - ویرایش دوم	469K
	سگ ولگرد - صادق هدایت	82K
	سیزده داستان برگزیده - صمد بهرنگی	964K
	سنگ صبور - صادق چوبک	1.2M
	بیست و یک داستان برگزیده - آنتون چخوف	865K
	صداهای مختلف در ادبیات	58K
	شب های سپید - داستایوسکی	1.6M
	شبخوانی - محمد رضا شفیعی کدکنی	139K
	شهرآشوب - محمد طاهر وحید الزمان قزوینی	402K
	نگاهی به ترانه های احمد شاملو سیامک بهرام پرور	124K
	سالشمار زندگی احمد شاملو	252K
	شرق اندوه - سهراب سپهری	242K
	شرح نامه های حافظ - دکتر بهروز ثروتیان	242K
	منتخب بیش از شصت شعر کودکانه	179K
	برف گل یاس - دفتری از اشعار کودکانه حمید هنر جو	130K
	برگزیده اشعار سیمین بهبهانی	136K
	کوتاه درباره موجودات افسانه ای در ادبیات و فرهنگ ملل	223K
	گزیده ای از سیاست نامه و قابوس نامه	865K
	سهراب سپهری، بیوگرافی و برگزیده اشعار او	301K
	برگزیده ی زیباترین اشعار سیلویا پلات	860K
	تحشیه بر دیوار خانگی دفتری از اشعار پگاه احمدی	156K
	تاریخ ادبیات ایران از آغاز تا امروز	1.0M
	ترانه های خیام با مقدمه و انتخاب صادق هدایت	512K
	کوتاه درباره طرح داستان	63K
	تولدی دیگر - فروغ فرخزاد	502K
	برگزیده زیباترین اشعار تد هیوز	163K
	ترانه های شرقی و اشعار دیگر فدریکو گارسیا لورکا	426K
	اولیس(Ulysses) جیمز جویس	3.2M
	واژه نامه کوچک زبان پارسی - مهرانگیز فرمین	1.0M
	مجموعه کامل اشعار والت ویتمن	3.8M
	برگزیده زیباترین اشعار ویلیام بلیک	1.4M
	مجموعه داستان فارسی شکر است - محمد علی جمال زاده	450K
	پژوهشی در باب زبان های ایرانی	311K
	سیمای زن در تذکره الاولیاء	591K
	زن زیادی - جلال آل احمد	492K
	منشاء ضرب المثل ها	1.0M
	زندگینامه و برگزیده هایی از اشعار مولانا	1.1M

بخش دوم کتاب ها و مقالات را از اینجا ببنید.

---

---

لینک های مرتبط با موضوع

---

260 دیوان از شاعران عرب (برای دانلود)

در این بخش، 260 عنوان کتاب به زبان عربی و به صورت فایل pdf برای دریافت در اختیار شما قرار دارد. غالب این آثار مجموعه دواوین شاعران کهن و معاصرعرب است. در این میان، دیوان شاعران قرون گذشته از جمله؛ متنبی، ابوالعلاء معری، ابوهلال عسکری، امرو القیس، بشار بن برد، صاحب بن عباد، فرزدق، شریف رضی و... مجموعه ای منحصر به فرد را گرد آورده است. از میان شاعران معاصر عرب نیز دفتر اشعار و مجموعه سروده های شاعرانی چون ادونیس، احمد مطر، محمود درویش، سعادالصباح، سمیح القاسم، غاده السمان، نازک الملائکه، نزار قبانی و ... در این مجموعه نفیس به چشم می خورد. در کنار همه این آثار، برگزیده شعر شاعرانی از عراق، مغرب، سوریه، مصر و... بر غنای این مجموعه افزوده است. بخشی از کتاب های این مجموعه نیز به ترجمه معروف ترین آثار ادبی جهان اختصاص دارد.  در این میان ترجمه عربی اشعار کسانی چون ازراپاوند، اکتاویوپاز، پابلو نرودا، گارسیا لورکا، ویلیام شکسپیر، تی اس الیوت، بودلر و .... به چشم می خورد...

ادامه مطلب

---

چهل داستان كوتاه برگزیده

فارسی شکر است - محمد علی جمالزاده / عالی جناب - جعفر مدرس صادقی / انار بانو و پسرهایش - گلی ترقی / آینه - محمود دولت آبادی  / از میان شیشه، از میان مه - علی خدایی / بفرینه - علی اشرف درویشیان / باله دریاچه قو - بهنام دیانی / چتر و گربه و دیوار باریک - رضا قاسمی / چرا دریا توفانی شده بود - صادق چوبک / در تابوتی از هیچ روی شانه های هیچ کس - امین فقیری / در یکی از همین تابستان ها - امیر حسن چهل تن / گدا - غلامحسین ساعدی / گیله مرد - بزرگ علوی / هفت خاج رستم - یار علی پور مقدم  / حاج بارک الله - مهین بهرامی / جشن فرخنده - جلال آل احمد / قفس - صادق چوبک / جزیره - غزاله علیزاده / کلاغ هندی - فرشته مولوی / کمربند صاعقه - پرویز دوایی / ما فقط از آینده می ترسیم - منیرو روانی پور / ماهی و جفتش - ابراهیم گلستان / من و احمد میرعلایی و قهقه خنده - اکبر سردوزامی / مرغدانی - محمد محمدعلی / مونس و مردخای - رضا جولایی / آغا سلطان کرمانشاهی - مهشید امیرشاهی / پردیس - فرخنده آقایی / رمی - عباس معروفی / سنگ سیاه - محمدرضا صفدری / سراسر حادثه - بهرام صادقی / شهر کوچک ما - احمد محمود / شرق بنفشه - شهریار مندنی پور / داستان تفریق خاک - ابو تراب خسروی / من و عینکم - رسول پرویزی / آتش زردشت - هوشنگ گلشیری / یک داستان عاشقانه - مدیا کاشیگر / جمعه ها - شیوا ارسطویی / داستان لکه ها - زویا پیرزاد / طاقوت و یاقوت هر زن بودند - الهه عروض  

ادامه مطلب

---

كتابخانه گویا (دانلود چند صد كتاب صوتی)

در این مجموعه، لینك چند صد كتاب در اختیار شما قرار می گیرد كه این آثار به صورت فایل های صوتی در دنیای مجازی  آپلود شده اند. در فهرست آثار موجود، كتاب های متعددی از افراد مختلف به چشم می خورد. از میان معروفترین آثار كلاسیك ادبی، شاهنامه فردوسی، دیوان حافظ، مثنوی معنوی، گلستان و بوستان سعدی، ویس و رامین اسعد گرگانی، تذكره الاولیاء عطار و آثار متعدد دیگری از این دست را می توان یافت. در این كتابخانه گویا همچنین مجموعه نسبتاً كاملی از همه سخنرانی های افرادی چون دكتر عبدالكریم سروش، دكتر علی شریعتی، دكتر الهی قمشه ای و افراد سرشناس دیگر موجود است. بسیاری از داستان ها و رمان های برجسته ایران و جهـان نیز در مجموعه حاضر، در دسترس شما قرار دارد...

ادامه مطلب

---

آخرین كتاب هایی كه خوانده ام

ســلیقه افراد در انتخاب كتـاب  در واقع بیانگر نوع اندیشـه و نگرش آنهــاست.  شــاید به همین دلیل منطقی اسـت كه ما برخی از آثـار مكتوب را به پیشــنهاد دیگرانی كه می شـناسیم می خوانیم. این البته بدین جهت قابل نأمل است كه انسان را از هدر دادن عمر و ریختن ثانیه های زندگی به پای آثاری كه حتی ارزش یك بار خوانده شدن را هم ندارند بدور می دارد. آخرین كتاب هایی  كه خوانده ام را با باور داشت این مهم، به پیوست تقدیم داشته ام. آخرین كتاب های این مجموعه، لزوماً بهترین و خواندنی ترین ها نیستند. با كلیك بر روی هریك از كتاب های موجود در فهرست،  چكیده، طرح جلد  و اطلاعات كوتاهی درباره آن اثر در دسترس شما قرار خواهد گرفت. بر آنیم تا در هفته های آتی، لینك دریافت آثار را نیز به این مجموعه بیفزاییم...

ادامه مطلب

---

دانلود یکصد و پنجاه کتاب

 از مجموعه این آثار که برای دانلود در اختیار شما قرار داده شده است به موارد زیر می توان اشاره کرد: دوشس و جواهر فروش(ویرجینیا وولف) / بیگانه (آلبرکامو) / خرمگس (لیلیان وینیچ) / شازده کوچولو (اگزوپری) / ده داستان (کافکا) / شبهای سپید (داستایوسکی) / و.... همچنین در این بخش آثاری از معروفترین شاعران و نویسندگان گذشته و امروز از جمله نظامی، رودکی، عبیدزاکانی، فردوسی، خیام، حافظ، نیما، شاملو، چوبک، بهرنگی، آل احمد، دانشور، گلشیری و... در ضمن این دو لینک را هم ببینید: کتابخانه سارا شعر و چهل و پنج اثر جاویدان ادبی جهان . در این دو بخش نیز آثار بسیاری برای دانلود در اختیار شما قرار داده شده است.... به مرور زمان كتاب هاي تازه اي به اين چند مجموعه خواهيم افزود... لطفا جهت كامل تر شدن كتابسرای سارا شعر، آثار ارزشمند خود را براي مان ارسال داريد....از لطف شما بي نهايت سپاسگزاريم.

ادامه مطلب

---

(کتابخانه سارا شعر را هم ببینید)

---