بیوگرافی گروه موسیقی Out landish : ما در دوره ای زندگی می کنیم که سیاست ها دو قطبی و متضاد شده اند و تمدنها چنان از هم دور شده اند که هیچ کدام به اتحاد نمی رسند. و به جهان غالباً از میان منشور ناقصی نگاه می شود که " ما " را از " آنان" جدا می کند و فاصله ای بین ما و دیگران می اندازد. به همین دلیل است که این واقعاً فشار و بحران شکنی خواهد بود زمانی که کسی وقت می گذارد و از استعدادش استفاده می کند تا به ما یادآوری کند که همه ما انسانیم و از نسل بشریم. یادآوری می کند که خونی که در رگهای شما جریان دارد تفاوت مهمی با خونی که در بدن همسایه تان است، ندارد. حتی ممکن است شما موقعیت اجتماعی یکسانی نداشته باشید، دید سیاسی تان تفاوت داشته باشد، ایمان و مذهبتان با هم فرق کند، یا طول و عرض جغرافیایی تان با هم تفاوت کند.

 

این زمانی است که Outlandish وارد صحنه می شود!

داستان " اوت لندیش " قصه بلندی است درباره ی ماجراهای مشترک سه دوست در باشگاههای جوانان و زمین فوتبال های حومه غرب کپنهاگ. داستان یک گروه موسیقی که قوی و محکم رشد کرده اند از میان ترکیب عجیبی از کار سخت، دوستی، شجاعتی برای کشف راههای جدیدی برای موسیقی. در عین حال "اوت لندیش" داستان گروهی است با بر این دیدگاه : " دنیایی که در آن زندگی می کنیم" تا بتوانند نوع متفاوتی از موسیقی را ابداع کنند. که این آروز تا حدی محقق شد، زمانی که در سال 1997 لنی مارتینز، وقاس قدری، ایسام بشیری گروه "اوت لندیش" را تاسیس کردند و این شغل را با هم ادامه دادند.

کلمه ی Outlandish لفظاً به معنای " بیگانه وار و عجیب و غریب" است و اشاره به شکل نو و متفاوت اعضای گروه، نگرششان نسبت به دنیا و انسان، نوع موسیقی اشان است.

آلبومهای این گروه تاکنون :

 

1. Outland's Official (2000) که با استقبال عمومی زیادی از طرف مردم و منتقدین روبه رو شد. آهنگهای Walou, Wherever, Come on از این آلبوم جزو معروف ترین ترک های رادیو شدند. این سه نفر از حومه غرب، جوایز زیادی رو بدست آوردند. برای شش جایزه موسیقی دانمارک نامزد شدند و جایزه آلبوم هیپ هاپ رپ را از آن خود کردند. مجسمه یادبودی که به آنان اهدا شد با افتخار در خانه والدین اعضای گروه قرار گرفت و همواره از این خانه به خانه دیگری می رفت. با انتشار این آلبوم اوتلندیش بصورت عمومی یک سبک بی نظیر از تفکر را آشکار کرد و به موسیقی ابداعی مدرنی دست یافت. یک موزیکال اجتماعی - فرهنگی در قالب هیپ هاپ. دستپخت مخصوصی مخلوط از ترکیبات بنیادی موسیقی آمریکایی، پاپ عربی، بالی وود با ریتم موسیقی آمریکای لاتین. متن ترانه های به زبانهای انگلیسی، اسپانیایی، اردو، عربی و دانمارکی سروده شده اند.
    
    
2. Bread & Barrels Of Water (2002) آلبوم بعدی به همین نام با آهنگهایی مانند  Aicha  ,Guantanamo , با قدرت محرک زیادی اوتلندیش را در موقعیت ویژه ای در میان موسیقی های عامه پسند دانمارک قرار داد. این آلبوم نشان داد که اوتلندیش اجازه نمی دهد زیر پایشان علف سبز شود و دارای تحرک و فعالیت هستند. در سال 2003 یک نسخه بین المللی از Bread & Barrels Of Water در اروپا، هند، خاورمیانه، آفریقای شمالی منتشر شد. سپس ایسام بشیری، لنی مارتینز، واگاس قدری که هر کدام بترتیب مراکشی، کوبایی و پاکستانی بودند، زمان طولاتی را برای تور و اجرای کنسرت در اروپا گذراندند. همینطور در خاورمیانه و هند ، جایی که آلبوم رکورد طلایی را بدست آورد.
    

 

3. تمام این سفرها و اجراهای گوناگون تاثیر زیادی بر آلبوم بعدی آنان یعنی Closer Than Veins گذاشت. واگاس می گوید : ما در طول این سفرها انسانهای زیاد و متفاوتی را دیدیم، که هر کدام به روش متفاوت خود زندگی می کردند تحت شرایط بسیار متنوعی. من اعتقاد دارم این مسئله به ما کمک کرد تا یکدیگر را از نسل بشر و مانند هم ببینیم، به شکل جزیی ازکل، مهاجرانی از سراسر دنیا که به دور آنها جمع شده ایم و بازتاب آن همان طریقی است که ما اشعارمان را می سراییم و موسیقی را می سازیم.

   در این آلبوم تغییرات زیادی برای گروه رخ داد و اوتلندیش مقداری از سایه هیپ هاپ رپ فاصله گرفت. وقتی شما به 15 آهنگ این آلبوم گوش می کنید شاهد ابداع و اعتماد بنفس اعضای باند هستید: واگاس 29 ساله، ایسام 28 ساله، و لنی 30 ساله.

   با توجه به پیشرفت پله پله ی اوتلندیش از هر آلبوم به آلبوم بعدی گستردکی و فراگیری شهرت این گروه در دنیا در آینده جالب توجه خواهد بود. یک چیز مشخص است : اوتلندیش تعریف متفاوت خود را از دنیای موسیقی ابداع کرده است. مهم نیست چقدر تفاوت در این دنیا وجود دارد. با گوش دادن به اوتلندیش فروتنی نوع بشر تشویق و گرامی و آموزش داده خواهد شد.

 

وگاس طبق گفته خود بعد از رفتن به حج ابراهیمی تغییر عقیده داد و ترانه ها و سرودهای خود را به صورت اسلامی و با اعتقاد نگارش كرد ، آلبوم آخر این گروه Closer Than Veins  كاری اسلامی و رپ مذهبی است كه از خواننده ها و هنرمندهای بسیاری در اجرای ترانه ها استفاده كرده ترانه IV Seen  را با سامی یوسف اجرا نمود و از خواندگان همچون برهان ، ریحان ، مجید و .... در ترانه های خود استفاده كرد . بهترین اثر اوتلندیش بدون شك آلبوم آخر آنها یعنی Closer Than Veins  می باشد.

 

 

اعضای باند Outlandish

 

Waqas Ali Qadri

خواننده، ترانه سرا و تهیه کننده ( رپ در انگلیسی و اردو ) با زمینه پاکستانی. متولد 1976 کپنهاگ دانمارک.

 

Lenny Martinez

خواننده و ترانه سرا ( رپ در اسپانیایی ). کوبایی/هندورایی. متولد 1974 در هندوراس.

 

Isam Bachiri

خواننده و ترانه سرا (آواز و رپ در انگلیسی) با زمینه ی مراکشی. متولد 1977 کپنهاگ لندن.

 

لنى، ایسام و وقاص سه عضو گروه دانماركى Outlandish

گروه دانماركى Outlandish از دانمارك چندى پیش تور كنسرتهاش در آلمان را به پایان برد. این گروه سه نفره كه به عقیده بسیاریها پلى بین فرهنگهاى مختلف است، با ارائه اجراى تازه اى از ترانه معروف شب خالد، یعنى Aicha بر سر زبانها افتاد.

سه عضو این گروه عبارتند از ایسام بشیرى كه مراكشى الاصل است، لنى مارتینز كه پدرومادرش اهل هندوراس هستند و وقاص قدرى كه پاكستانى الاصل است. این سه جوان، شاید میتوانستند، زمانى دكتر، وكیل و یا مدیر شوند، اما ترجیح میدادنو، كه در كوچه خلوتهاى كپنهاك فوتبال بازى كنند و این رویا را در سر بپرورانند كه زمانى فضانورد، فوتبالیست حرفه اى و یا خواننده رپ بشن. وقاص كه پاكستانى الاصله است میگوید، "وقتى من به مادرم گفتم كه میخواهم كار موسیقى رو به طور حرفه اى دنبال كنم، نزدیك بود، بزنه تو گوشم."

در هر حال این سه جوان با جدیت كارشان را ادامه دادند و با تشكیل گروه Outlandish و ارائه ترانه هاى شنیدنى، سرى توى سرها درآوردند. شكى نیست كه خانمهاى بشیرى، مارتینز و قدرى كه مادران این سه تا باشند، در این بین به حاصل زحمات پسرانشان افتخار میکنند. درواقع باید كه گفت كه Outlandish موفقیتش را یك شبه كسب كرد. در سال 2000 بود كه اولین آلبومش منتشر شد و نه تنها جایزه صفحه طلائى رو كسب كرد، بلكه به عنوان بهترین آلبوم سبك Hip Hop در دانمارك برگزیده شد. دومین آلبوم گروه اوتلندیش به اسم Bread & barrels of water كه در سال 2002 به بازار آومد و یكى از ترانه هاش هم ترانه Aicha بود، تا به حال فروش خوبى داشته و سال پیش حتى ترانه شماره یك تاپ تن آلمان بود.

ایسام بشیرى یكى از سه عضو گروه درباره ترانه Aicha میگوید: "این ترانه رو من اولین بار تو مراكش شنیدم. از اونجایی که فرانسوى بلد نیستیم و شعر ترانه رو نمیفهمیدیم، اونو تغییر دادیم."

بروندبى اسم محله اى در حومه كپنهاگ، پایتخت دانمارك است كه خیلى از خانواده اى مهاجر در آنجا سكونت دارند. در همین منطقه بود كه این سه جوان بطور اتفاقى با هم آشنا شدند.  ایسام درباره چگونگى آشنائى اعضاى گروه با هم میگوید: "ما تو یك محله و در همسایگى هم زندگى میكنیم. ما فوتبال بازى میكردیم و از این راه بود كه با هم آشنا شدیم. بعد دیدیم كه به موسیقى رپ و بریك دانس هم علاقه مشترك داریم و بریك دانس رو شروع كردیم، اما كارمون تعریف چندانى نداشت، به همین خاطر بود كه سراغ موسیقى رپ و هیپ هاپ رفتیم و دست به آزمایش زدیم."

گروه Outlandish با دومین آلبومش موفقش شد، پا از مرزهاى دانمارك فراتر بگذارد. بدین ترتیب بود كه آرزوى دیرینه اعضاى سه جوون، یعنى نمایش ویدئوى از آنها در شبكه ام تى وى، تحقق پیدا كرد. اگر چه اوتلندیش، از موسیقى رپ و هیپ هاپ آمریكا، تاثیر گرفته، اما سعى كرده راه تازه اى رو پیش بگیرد. ایسام معتقد است: "تو كار اكثر گروه هاى هیپ هاپ آمریكا، چیزهائى مثل تحقیر زنها، پول، ثروت و ماشینهاى پرزرق و برق دیده میشه و شنونده هاى موسیقى رپ و هیپ هاپ هم كم كم از این یكنواختى خسته شدن." بدون شك تفاوت Outlandish هم در این است كه می كوشد، به مسائل اجتماعى بپردازد.

 

(منبع اینترنت)

 

---

• متن همه ترانه های این گروه را از اینجا بخوانید.

• آهنگ زیبای Callin U را از اینجا بشنوید(به همراه متن و ترجمه ترانه)

• آهنگ Beyond Words را از اینجا دانلود کنید(به همراه متن و ترجمه ترانه)